סליחות: ריטריט בנווה שלום - שבת תשובה

חברות וחברים,

תודה על השתתפותכם הטובה, הקשובה והמתמסרת בשבת "סליחות" שלנו.

בעמוד זה תוכלו למצוא הקלטה של שלוש השיחות שניתנו, ושל חומר הקריאה.

את הקטע שהקראתי בסוף, תוכלו למצוא בספרו הנהדר של יעקב רז, "כך שמעתי".

סליחה ותודה, עודד ארבל.

---

קישורי ההקלטות להורדה

• פתיחה

• שיחה ראשונה - לסלוח. ויתור מוחלט על התקווה לעבר טוב יותר. ויתור על הטינה.

• שיחה שנייה - בקשת הסליחה, אשמה, חרטה. הסליחה לעצמי.

• שיחה שלישית - העצמי כציר המרכזי במעגל העלבון, הפגיעה והמלחמה.

קישורים לקריאה

• The Practice of Forgiveness - Jack Kornfield

לקריאה והעמקה

Please Call Me by My True Names \ Thich Nhat Hanh

Don't say that I will depart tomorrow—

even today I am still arriving.

Look deeply: every second I am arriving

to be a bud on a Spring branch,

to be a tiny bird, with still-fragile wings,

learning to sing in my new nest,

to be a caterpillar in the heart of a flower,

to be a jewel hiding itself in a stone.

I still arrive, in order to laugh and to cry,

to fear and to hope.

The rhythm of my heart is the birth and death

of all that is alive.

I am a mayfly metamorphosing

on the surface of the river.

And I am the bird

that swoops down to swallow the mayfly.

I am a frog swimming happily

in the clear water of a pond.

And I am the grass-snake

that silently feeds itself on the frog.

I am the child in Uganda, all skin and bones,

my legs as thin a bamboo sticks.

And I am the arms merchant,

selling deadly weapons to Uganda.

I am the twelve-year-old girl,

refugee on a small boat,

who throws herself into the ocean

after being raped by a sea pirate.

And I am the pirate,

my heart not yet capable

of seeing and loving.

I am a member of the politburo,

with plenty of power in my hands.

And I am the man who has to pay

his "debt of blood" to, my people,

dying slowly in a forced labor camp.

My joy is like Spring, so warm

it makes flowers bloom all over the Earth.

My pain is like a river of tears,

so vast it fills the four oceans.

Please call me by my true names,

so I can hear all my cries and laughter at once,

so I can see that my joy and pain are one.

Please call me by my true names,

so I can wake up

and the door of my heart

could be left open,

the door of compassion.

הסירה הריקה / ג’ואנג דזה (Chuang-Tzu)

כשאדם חוצה את הנהר בסירה ,וסירה ריקה באה ומתנגשת בסירתו

יהיה האדם מהיר חימה ככל שיהיה,הוא לא ירגז על הסירה הריקה.

אך אם יהיה, אדם בסירה שהתנגשה בו ,

הוא יצעק עליו שיסור מדרכו,אם האיש לא ישמע לצעקה הראשונה,

הוא יצעק שנית,אם גם אז לא ישמע לו ,

הוא יצעק בשלישית,וילווה את דבריו במטר קללות

במקרה הראשון ,כאשר באה מולו סירה ריקה,הוא לא רגז כלל

ואילו עתה הוא רוגז ,שכן אז עמד מול הריק ,

ואילו עתה הוא עומד בפני המלא,

אם אדם היה מרוקן עצמו וכך כשהוא ריק,

משוטט בעולם הזה,

מי היה יכול לפגוע בו.